Prevod od "vem da sta" do Srpski

Prevodi:

znam da ste

Kako koristiti "vem da sta" u rečenicama:

Toby mi ne odgovarja na klice in vem, da sta še vedno prijatelja.
Tobi mi ne odgovara na pozive, a znam da ste vi još uvek prijatelji.
Vem, da sta s Frankom načrtovala mojo izključitev in to je nekaj kar ne morem dopustiti.
Znam da ste ti i Frank planirali iskljuèiti me a to je nešto što ne mogu dozvoliti.
Vem, da sta policaja, mislila sem, da sta na konvenciji.
Znam da ste policajci, ali mislila sam da ste ovde zbog konvencije.
Vem, da sta si bila blizu.
Znam da ste bili jako bliski.
Vem, da sta se dobivala v motelu med tvojim odmorom za kosilo.
Znam kako ste se nalazili u Motelu 6 na pauzi za ruèak, i jebali se.
Vem, da sta bila z očetom prijatelja.
Znam da ste ti i moj otac bili... drugari.
Žalostno je, da moram to početi, čeprav vem da sta me ti in Kim izdala.
Žalosno je što to radim nakon što ste me ti i Kim izdali.
Vem, da sta strta od žalosti.
Znam da vas je preplavila tuga.
Vesta, kako vem, da sta vidva geja?
Znate li kako znam da ste pederi?
Kako naj vem, da sta prava?
Kako da znam da su pravi?
Nekje v sebi vem, da sta me vedno želela.
Negde u meni, oseæam da me oni žele.
Vem, da sta bila res razburjena, da bosta imela stanovanje zase.
Pazite, znam da ste prilièno uzbuðeni da živite sami.
Glej, vem, da sta on in babica imela težave, a karkoli je že bilo, ni več pomembno.
Vidi, znam da su on i baka imali nesuglasica. Ali, što god to bilo, više nije važno.
Vem, da sta si bila z agentom Scottom blizu.
Znam da ste ti i agent Skot bili bliski.
Pravkar si se razšla in... in vem, da sta se z Barneyem razšla kot prijatelja, a ne obstaja del tebe, globoko v tebi, ki ga hoče udariti, točno v obraz?
I ti imas iza sebe prekid... i znam da ste ti i Barney ostali u dobrim odnosima, ali zar nema dio tebe, koji ga zeli osamariti tacno preko lica?
Vem, da sta živa, vzemi ju s seboj.
Znate da su živa. Neka krenu sa vama.
Vem, da sta mi z Claire ukradli kompas in stavim velik denar, da sta skupaj odšli na karneval.
Znam da je Claire ukrala kompas, i kladio bih se u puno novca... da ste vas dve išle zajedno u cirkus.
Peter, vem da sta z Walterjem veliko pretrpela, a če je to takšna grožnja kot mislimo, se mora Walter zbrati.
Pitere, znam da ste ti i Volter prošli kroz mnogo toga, ali ako je ovo pretnja kakva mislimo da jeste, treba nam fokusirani Volter.
Vem, da sta bila z Liddyjem prijatelja.
Znam da ste ti i Liddy bili prijatelji.
Vem, da sta stara prijatelja, ampak kaj ima to z nami?
Знам да ти је он стари друг, али какве то везе има са нама?
Vem, da sta Picasso in Hemingway zaljubljena vame, toda iz nekega nerazložljivega razloga me privlači Gil.
Знам да су и Пикасо и Хемингвеј заљубљени у мене. Али из неких необјашњивих разлога, моје срце привлачи Гил.
Vem, da sta prijatelja, ampak je preveč ukazovalen.
Znam da ti je prijatelj, ali ponaša se kao šef.
Vem, da sta se Clay in Piney dajala zaradi kartela.
Znam da su se Klej i Pajni kaèili oko kartela.
Vem da sta nervozna, toda verjemita, ta soseska je odlična investicija, tudi v recesiji.
Okej, znam da ste nervozni, ali verujte ovaj kraj je dobro ulaganje èak i u recesiji.
Vem, da sta se z Eleno v zadnjem času zbližala.
Znam da ste se ti i Elena zbližili.
Vem, da sta bila velika prijatelja.
Znam da su bili veliki prijatelji.
Vem, da sta najina edina prijatelja, ampak obdana sta s celo vojsko Uničevalcev.
Znam da su ti to jedini prijatelji koje si ikada imao. Ali oko njih je armija pljaèkaša.
Ni ti treba vedeti, a vem, da sta iskala stare primere po vsej Louisiani.
Nije na tebi da znaš, ali znam da ste izvlaèili stare sluèajeve širom Luizijane.
Vem, da sta veliko časa skupaj, pa me zanima, če ti kaj veš.
Naleteo sam na nju skoro, i nesto je delovalo cudno.aff. Znam da ste vas dvojeu provodili mnogo vremena zajedno.
Morda tega niste rekli, a vem, da sta bila.
Možda nikada to ne bi rekao, ali znam da je tako.
Vem, da sta bila skupaj na Corto Maltesu.
Tea, znam da ste se videli na Korto Maltezeu.
Vem, da sta si bila z bratom blizu.
Znam kako si bio blizak sa svojim bratom.
Saj bova. –Vem, da sta trpela.
I hoćemo. Znam da si patila.
Ker vem, da sta oba našla sorodno dušo.
Jer znam da ste srodne duše.
Vem, da sta tvoja prijatelja, toda tovornjak je pa malo huda.
Znam da su ti prijatelji, ali to æe iæi malo teže.
Vem, da sta pod krinko in da je vse skupaj kulisa.
Znam da ste pod maskama i da je sve nameštaljka.
Vem, da sta bila zamaskirana, ampak lahko poveste, kakšne barve sta bila.
Знам да су били маскирани, али знате ли које су расе?
Vem, da sta se trudila po najboljših močeh.
I znam da ste dali sve od sebe.
Dobro, Bebop in Rocksteady, vem, da sta nekje tam zgoraj.
У реду, Бебоб и Роцкстеадy... Знам да сте овђе.
Vem, da sta imela neko čudno medvrstno simpatijo, ampak bila je kurčev domačin.
Znam da ste vas dvoje imali neku čudnu simpatiju između vrsta, ali bila je prokleti domaćin.
(smeh) Vem, da sta si bili blizu, pa vendar ne tako blizu. Potrebujemo revolucijo.
(smeh) Znao sam da su blizu, ali ne tako blizu. Potrebna nam je revolucija.
1.0291240215302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?